[RP Town Announce] FREE Summer Immunization Clinic for Students Entering Kindergarten and Grade 7 or Repeating Grade 9

Wed Aug 10 13:47:18 UTC 2016

Does Your Child Still Need Immunizations for School?

Come to a FREE Summer Immunization Clinic for Students Entering Kindergarten
and Grade 7 or Repeating Grade 9 

There are only 11 days left to immunize before the start of school! PGCPS is
partnering with the Maryland Partnership for Prevention and Kaiser
Permanente to provide FREE immunization clinics in July and August. After
these dates, clinics may charge a fee. 

These clinics are only for students entering kindergarten and Grade 7, and
students repeating Grade 9. You must bring the exclusion letter you received
from your child’s school to provide information on your child’s immunization
needs.

Please note that students who are still missing required immunizations will
be excluded from school on the first day. 

For info on immunization requirements, upcoming clinics, and FAQs, visit
<http://links.govdelivery.com:80/track?type=click&enid=ZWFzPTEmbXNpZD0mYXVpZ
D0mbWFpbGluZ2lkPTIwMTYwODEwLjYyNDc1OTgxJm1lc3NhZ2VpZD1NREItUFJELUJVTC0yMDE2M
DgxMC42MjQ3NTk4MSZkYXRhYmFzZWlkPTEwMDEmc2VyaWFsPTE2ODQ1OTEzJmVtYWlsaWQ9dG93b
kByaXZlcmRhbGVwYXJrbWQuZ292JnVzZXJpZD10b3duQHJpdmVyZGFsZXBhcmttZC5nb3YmdGFyZ
2V0aWQ9JmZsPSZleHRyYT1NdWx0aXZhcmlhdGVJZD0mJiY=&&&103&&&http://www1.pgcps.or
g/schoolhealth/immunizations/> www1.pgcps.org/schoolhealth/immunizations.

FREE SUMMER CLINICS

Maryland Partnership for Prevention Clinics

<http://links.govdelivery.com:80/track?type=click&enid=ZWFzPTEmbXNpZD0mYXVpZ
D0mbWFpbGluZ2lkPTIwMTYwODEwLjYyNDc1OTgxJm1lc3NhZ2VpZD1NREItUFJELUJVTC0yMDE2M
DgxMC42MjQ3NTk4MSZkYXRhYmFzZWlkPTEwMDEmc2VyaWFsPTE2ODQ1OTEzJmVtYWlsaWQ9dG93b
kByaXZlcmRhbGVwYXJrbWQuZ292JnVzZXJpZD10b3duQHJpdmVyZGFsZXBhcmttZC5nb3YmdGFyZ
2V0aWQ9JmZsPSZleHRyYT1NdWx0aXZhcmlhdGVJZD0mJiY=&&&104&&&http://tinyurl.com/2
016BTSClinics> Click here to register for a time slot.

August 20 • 11 a.m. - 3 p.m.
Beltway Plaza
6000 Greenbelt Road, Greenbelt

August 20 • 11 a.m. - 3 p.m.
The Mall at Prince Georges
3500 East-West Highway, Hyattsville

August 20 • 11 a.m. - 3 p.m.
Iverson Mall
3737 Branch Avenue, Temple Hills

Kaiser Permanente Clinics
Call one of the medical centers below to make an appointment.

August 8-12 • 9 a.m. - 4 p.m.
Prince George's Medical Center
6525 Belcrest Road, Hyattsville
301-209-6000

Camp Springs Medical Center
6104 Old Branch Avenue, Camp Springs
301-702-6100

Prince George's County Health Department
Appointments and walk-ins accepted. Call 301-583-3300.

July 18-August 26
Cheverly Health Center
3003 Hospital Drive, Cheverly
HOURS: Mon.-Thur. 8 a.m. - 6 p.m.; Fri. 8 a.m. - 4:30 p.m.

Dyer Health Center
9315 Piscataway Road, Room 175, Clinton
HOURS: Wed. 8 a.m. - 4:30 p.m.

Walk-in services at the following locations:

August 8-12 • 4-7 p.m. (physicals & immunizations)
Oxon Hill High School Wellness Center
7701 Livingston Road, Oxon Hill

August 8-12 • 4-7 p.m. (physicals & immunizations)
Healthy Teens Center
7824 Central Avenue, Landover

August 10 & 19 • 10 a.m. - 3 p.m. (mobile van immunizations)
Buck Lodge Middle School
2611 Buck Lodge Road, Hyattsville

August 11 & 18 • 10 a.m. - 3 p.m. (mobile van immunizations)
Oxon Hill Elementary School
7701 Livingston Road, Oxon Hill

August 15-18 • 4-7 p.m. (physicals & immunizations)

Oxon Hill High School Wellness Center
7701 Livingston Road, Oxon Hill

  _____  

 ¿Su hijo todavía necesita vacunas para la escuela?Venga a una clínica de
vacunación de verano GRATUITA para los estudiantes que ingresarán al kínder
o al séptimo grado o que repetirán el noveno grado

¡Sólo quedan 11 días para vacunar a su hijo antes de que inicien las clases!
Las PGCPS colaboran con la Asociación para la Prevención de Maryland y
Kaiser Permanente para proporcionar clínicas de vacunación GRATUITAS durante
julio y agosto.  Después de estas fechas, las clínicas pueden tener algún
costo.

Estas clínicas son solamente para los estudiantes que ingresan al kínder y
séptimo grado, y para los estudiantes que repiten el noveno grado. Usted
debe traer la carta de exclusión que recibió de la escuela de su hijo para
proveer información sobre las vacunas que necesita. 

Por favor tome en cuenta que los estudiantes que no tengan todas las vacunas
necesarias serán excluidos de la escuela el primer día. 

Para información sobre los requisitos para la vacunación, clínicas futuras y
preguntas frecuentes, visite
<http://links.govdelivery.com:80/track?type=click&enid=ZWFzPTEmbXNpZD0mYXVpZ
D0mbWFpbGluZ2lkPTIwMTYwODEwLjYyNDc1OTgxJm1lc3NhZ2VpZD1NREItUFJELUJVTC0yMDE2M
DgxMC42MjQ3NTk4MSZkYXRhYmFzZWlkPTEwMDEmc2VyaWFsPTE2ODQ1OTEzJmVtYWlsaWQ9dG93b
kByaXZlcmRhbGVwYXJrbWQuZ292JnVzZXJpZD10b3duQHJpdmVyZGFsZXBhcmttZC5nb3YmdGFyZ
2V0aWQ9JmZsPSZleHRyYT1NdWx0aXZhcmlhdGVJZD0mJiY=&&&105&&&http://www1.pgcps.or
g/schoolhealth/immunizations/> www1.pgcps.org/schoolhealth/immunizations.

CLÍNICAS DE VERANO GRATUITAS

Clínicas para la Prevención de la Asociación de Maryland

<http://links.govdelivery.com:80/track?type=click&enid=ZWFzPTEmbXNpZD0mYXVpZ
D0mbWFpbGluZ2lkPTIwMTYwODEwLjYyNDc1OTgxJm1lc3NhZ2VpZD1NREItUFJELUJVTC0yMDE2M
DgxMC42MjQ3NTk4MSZkYXRhYmFzZWlkPTEwMDEmc2VyaWFsPTE2ODQ1OTEzJmVtYWlsaWQ9dG93b
kByaXZlcmRhbGVwYXJrbWQuZ292JnVzZXJpZD10b3duQHJpdmVyZGFsZXBhcmttZC5nb3YmdGFyZ
2V0aWQ9JmZsPSZleHRyYT1NdWx0aXZhcmlhdGVJZD0mJiY=&&&106&&&http://tinyurl.com/2
016BTSClinics> Haga clic aquí para registrarse para una cita.

20 de agosto • 11:00 a.m. - 3:00 p.m.
Beltway Plaza
6000 Greenbelt Road, Greenbelt

20 de agosto • 11:00 a.m. - 3:00 p.m.
The Mall at Prince Georges
3500 East-West Highway, Hyattsville

20 de agosto • 11:00 a.m. - 3:00 p.m.
Iverson Mall
3737 Branch Avenue, Temple Hills

Clínicas de Kaiser Permanente
Llame a uno de los centros médicos a continuación para hacer una cita.

8-12 de agosto • 9 a.m. - 4 p.m.
Centro Médico Prince George
6525 Belcrest Road, Hyattsville
301-209-6000

Centro Médico Camp Springs
6104 Old Branch Avenue, Camp Springs
301-702-6100

Departamento de Salud del Condado de Prince George
Se aceptan con y sin citas. Llame al 301-583-3300.

18 de julio - 26 de agosto
Centro de Salud de Cheverly
3003 Hospital Drive, Cheverly
HORARIO: lunes - jueves 8:00 a.m. - 6:00 p.m.; viernes 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

Centro de Salud de Dyer
9315 Piscataway Road, Cuarto 175, Clinton
HORARIO: miércoles 8:00 a.m. - 4:30 p.m.

En los siguientes lugares se puede atender sin citas previas:

8-12 de agosto • 4:00 p.m. - 7:00 p.m. (examen físico y vacunación)
Centro de Bienestar de la Escuela Superior de Oxon Hill
7701 Livingston Road, Oxon Hill

8-12 de agosto • 4:00 p.m. - 7:00 p.m. (examen físico y vacunación)
Centro de Salud para Adolescentes
7824 Central Avenue, Landover

10 y 19 de agosto • 10:00 a.m. - 3:00 p.m. (clínica de vacunación móvil)
Escuela Intermedia Buck Lodge
2611 Buck Lodge Road, Hyattsville

11 y 18 de agosto • 10:00 a.m. - 3:00 p.m. (clínica de vacunación móvil)
Escuela Primaria de Oxon Hill
7701 Livingston Road, Oxon Hill 

15-18 de agosto • 4:00 p.m. - 7:00 p.m. (examen físico y vacunación)
Centro de Bienestar de la Escuela Superior de Oxon Hill
7701 Livingston Road, Oxon Hill

Jessica

Jessica E. Barnes

Town Clerk

Riverdale Park

5008 Queensbury Road

Riverdale Park, MD 20737

www.riverdaleparkmd.info <http://www.riverdaleparkmd.info/> 

301-927-6381

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://riverdale-park.org/pipermail/townannounce/attachments/20160810/effe887f/attachment.html>