<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Roboto;}
@font-face
{font-family:inherit;}
@font-face
{font-family:"Harlow Solid Italic";
panose-1:4 3 6 4 2 15 2 2 13 2;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;background:white'><b><span style='font-size:14.5pt;font-family:Roboto'>2016 M-NCPPC Cooling Center Locations Open to the General Public </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;background:white'><b><span lang=ES style='font-size:14.5pt;font-family:Roboto'>Centros de Enfriamiento Están Abiertos al Publico </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-top:2.0pt;background:white'><span lang=ES style='font-size:14.5pt;font-family:Roboto;color:#5E2066'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>The fo</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>llowing permanent Cooling Center Locations will be open to the General Public. Weekday Hours of Operation (10:00 a.m. to 8:00 p.m.); During weekend hours, residents are encouraged to call the facility to confirm hours of operation. All centers will offer a cooling area with seating anytime temperatures reach 90 degrees or higher.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>Los siguientes lugares han sido designados como centros de enfriamiento y están abiertos al público. Durante la semana, los centros estarán abiertos de 10:00 am - 8:00 pm. Durante el fin de semana, por favor llame al centro de enfriamiento más cercano a usted para saber el horario de operación. Los centros estarán abiertos y tendrán áreas con asientos en cualquier momento que las temperaturas alcancen los 90 grados Fahrenheit o más</span><span lang=ES style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif";color:#585858'>.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br></span><span lang=ES style='font-size:18.5pt;font-family:Roboto;color:#353432'>Cooling Centers </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=ES style='font-size:18.5pt;font-family:Roboto;color:#353432'>Centros de Enfriamiento </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;background:white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><b>Baden</b> <b>Community</b> <b>Center</b> - 13601 Baden-Westwood Road, Brandywine<br></span><span lang=ES style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-888-1500</span><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=ES style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301</span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>-203-6030</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Bladensburg</b> <b>Community</b> <b>Center</b> <b>Park</b> - 4500 57th Avenue, Bladensburg<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-277-2124</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-445-4512</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; Información en español: </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-445-4509</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Cedar</b> <b>Heights</b> <b>Community</b> <b>Center</b> <b>Park</b> - 1200 Glen Willow Drive, Seat Pleasant<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-773-8881</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-218-6768</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>College</b> <b>Park</b> <b>Community</b> <b>Center</b> <b>Park</b> <b>and</b> <b>Soccer</b> <b>Complex</b> - 5051 Pierce Avenue, College Park<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-441-2647</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-445-4512</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Glassmanor</b> <b>Community</b> <b>Center</b> <b>Park</b> - 1101 Marcy Avenue, Oxon Hill<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-567-6033</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-203-6030</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Glenarden</b> / <b>Theresa</b> <b>Banks</b> <b>Complex</b> - 8615 McLain Avenue, Glenarden<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-772-3151</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-218-6768</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Hillcrest</b> <b>Heights</b> <b>Community</b> <b>Center</b> <b>Park</b> - 2300 Oxon Run Drive, Temple Hills<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-505-0897</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>John</b> <b>E.</b> <b>Howard</b> <b>Community</b> <b>Center</b> <b>Park</b> - 4400 Shell Street, Capitol Heights<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-735-3340</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-218-6768</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Kentland</b> <b>Community</b> <b>Center</b> <b>Park</b> - 2411 Pinebrook Avenue, Landover<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-386-2278</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-445-4512</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Langley</b> <b>Park</b> <b>Community</b> <b>Center</b> - 1500 Merrimac Drive, Hyattsville<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-445-4508</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-445-4512</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Largo</b>/<b>Perrywood</b>/<b>Kettering</b> <b>Community</b> <b>Park</b> <b>School</b> <b>Center</b> - 431 Watkins Park Drive, Upper Marlboro<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-390-8390</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-218-6768</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Marlow</b> <b>Heights</b> <b>Community</b> <b>Center</b> <b>Park</b> - 2800 St. Clair Drive, Marlow Heights<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-423-0505</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-203-6030</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>North</b> <b>Brentwood</b> <b>Community</b> <b>Center</b> <b>Park</b> - 4012 Webster Street, North Brentwood<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-864-0756</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-445-4512</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Oakcrest</b> <b>Community</b> <b>Park</b> <b>School</b> <b>Center</b> - 1300 Capitol Heights Boulevard, Capitol Heights<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-736-5355</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-218-6768</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Patuxent</b> <b>Community</b> <b>Center</b> - 4410 Bishopmill Drive, Upper Marlboro<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-780-7577</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-203-6030</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Peppermill</b> <b>Village</b> <b>Community</b> <b>Center</b> <b>Park</b> - 610 Hill Road, Landover<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-350-8410</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-218-6768</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Prince George's Plaza Community Center</b> - 6600 Adelphi Road, Hyattsville<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-864-1611</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-445-4512</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Rollingcrest/Chillum</b> <b>Community Center Park</b> - 6120 Sargent Road, Chillum<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-853-2005</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-445-4512</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Southern Regional Technology and Recreation Complex</b> - 7007 Bock Road, Fort Washington<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-749-4160</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>, TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-203-6030</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Suitland Community Park School Center</b> - 5600 Regency Lane, Forestville<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-736-3518</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-203-6030</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Temple Hills Community Center Park</b> - 5300 Temple Hill Road, Temple Hills<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-894-6616</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-203-6030</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br><br><b>Vansville Community Center</b> - 6813 Ammendale Road, Beltsville<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-937-6621</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>; TTY </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-445-4512</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:.75pt;mso-line-height-alt:13.5pt'><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#333333'>The following Senior Centers will be available as cooling centers:</span></b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='background:white'><b><span lang=ES style='font-size:18.0pt;color:#595959'> </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><b><span lang=ES style='font-size:18.0pt;color:#595959'>Los siguientes centros para adultos mayores también están operando como centros de enfriamiento: </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'><br></span><b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>Camp Springs Senior Activity Center</span></b><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>, 6420 Allentown Road, Camp Springs<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-449-0490</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'> – open until 4:30 pm weekdays; Saturday 9:00 a.m. – 1:00 p.m.; Closed Sundays <br><br><b>Laurel-Beltsville Senior Activity Center</b>, 7120 Contee Road, Laurel <br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-206-3350</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'> – closed Sundays<br><br><b>John E. Howard Senior Activity Center</b>, 4400 Shell Street, Capitol Heights<br></span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>301-735-2400</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'> – open until 3:30 pm weekdays and closed weekends<br><br>Senior residents and their families are also encouraged to contact the Prince George’s County Department of Family Services Administration on Aging at </span><span lang=EN style='font-family:inherit;color:#353432;border:none windowtext 1.0pt;padding:0in'>(301) 265-8450</span><span lang=EN style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'> for information and/or assistance.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=EN style='color:#1F497D'> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#353432'>Los residentes mayores y sus familias también pueden llamar al Departamento de Familia, Administración de Servicios para la Edad Avanzada al: llamando al (301) 265-8450 para obtener más información y/o asistencia. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Harlow Solid Italic"'>Jessica<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Jessica E. Barnes<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Town Clerk<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Riverdale Park<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>5008 Queensbury Road<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>Riverdale Park, MD 20737<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'><a href="http://www.riverdaleparkmd.info/">www.riverdaleparkmd.info</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif"'>301-927-6381<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>